از ۲۱ ژانویه ۲۰۲۶ آزمون TOEFL iBT قالب تازهای دارد: کوتاهتر است (حدود ۹۰ دقیقه آزمون)، بخشهای Reading و Listening تطبیقی شدهاند، تقریباً همه تکلیفها عوض شدهاند و نمره به جای ۰ تا ۱۲۰، از ۱ تا ۶ است و مستقیم به سطحهای CEFR وصل میشود. تا دو سال بعد از ژانویه ۲۰۲۶، کارنامه یک نمره کل معادل در مقیاس ۰ تا ۱۲۰ هم نشان میدهد. این راهنما تغییرات تافل را بخش به بخش، با عددهای رسمی ETS، توضیح میدهد.
تغییرات تافل ۲۰۲۶ در یک جدول
این جدول آزمونی را که ETS تا پایان ۲۰۲۵ روی سایتش معرفی میکرد با آزمون فعلی مقایسه میکند:
| تا ۲۰ ژانویه ۲۰۲۶ | از ۲۱ ژانویه ۲۰۲۶ | |
|---|---|---|
| ترتیب بخشها | Reading، Listening، Speaking، Writing | Reading، Listening، Writing، Speaking |
| Reading | ۲۰ سؤال درباره متنهای علمی، ۳۵ دقیقه | ۵۰ آیتم در ۳ نوع تکلیف، حدود ۳۰ دقیقه، تطبیقی |
| Listening | ۲۸ سؤال درباره درسها و گفتوگوهای دانشگاهی، ۳۶ دقیقه | ۴۷ آیتم در ۴ نوع تکلیف، حدود ۲۹ دقیقه، تطبیقی |
| Writing | ۲ تکلیف: تلفیقی (خواندن، شنیدن، نوشتن) و بحث کلاسی؛ ۲۹ دقیقه | ۱۲ آیتم: ساختن جمله، ایمیل و بحث کلاسی؛ ۲۳ دقیقه |
| Speaking | ۴ تکلیف (موضوع آشنا و تکلیفهای تلفیقی)؛ ۱۶ دقیقه | ۱۱ آیتم: تکرار جمله و مصاحبه؛ ۸ دقیقه، بدون وقت آمادهسازی |
| زمان کل | کمی کمتر از ۲ ساعت | حدود ۹۰ دقیقه، بدون احتساب توضیحها |
| نمره | هر بخش ۰ تا ۳۰، کل ۰ تا ۱۲۰ | هر بخش و کل ۱ تا ۶ با نیمنمره |
در عمل سه چیز بیشترین فرق را میکند. تکلیفهای تلفیقی، که باید متنی میخواندی و درسی میشنیدی و بعد درباره هر دو مینوشتی یا حرف میزدی، حذف شدهاند و تنها تکلیف آشنای قدیمی Write for an Academic Discussion است. متنها خیلی کوتاهتر شدهاند و کنار انگلیسی دانشگاهی، انگلیسی روزمره هم آمده است: ایمیل، اطلاعیه، پیام و منو. و آزمون حالا از A1 تا C2 را میسنجد، پس سؤالهای آسان هم در آن هست.
Reading و Listening تطبیقی: یعنی چه؟
این دو بخش «چندمرحلهای تطبیقی» هستند: همه با یک ماژول اول یکسان (router) شروع میکنند و عملکردت در آن تعیین میکند ماژول دوم آسانتر (lower) باشد یا سختتر (upper). Writing و Speaking تطبیقی نیستند و همه همان تکلیفها را میگیرند.
- زمان: طبق مشخصات رسمی، ماژول اول Reading ۱۸ تا ۲۱ دقیقه و ماژول دوم ۹ دقیقه است؛ در Listening ماژول اول ۱۸ دقیقه و ماژول دوم ۷ دقیقه (آسانتر) یا ۱۱ دقیقه (سختتر). ETS میگوید چون آزمون تطبیقی است، زمان و تعداد آیتمها میتواند کمی فرق کند. بعضی آیتمها هم آزمایشیاند و نمره ندارند.
- جابهجایی در Reading: هر ماژول یک ساعت دارد و داخل همان ماژول میتوانی جلو و عقب بروی؛ وقتی ماژول دوم را شروع کردی، به ماژول اول برنمیگردی.
- جابهجایی در Listening: هر فایل فقط یک بار پخش میشود، ساعت برای هر سؤال جداگانه میشمارد و به سؤال قبلی برنمیگردی.
بخش Reading تافل جدید: سه نوع تکلیف
| تکلیف | چه میبینی | سؤال | سطح |
|---|---|---|---|
| Complete the Words | پاراگراف علمی ۷۰ تا ۱۰۰ کلمهای؛ جمله اول کامل است و بعد نیمه دوم «هر کلمه دوم» حذف شده | ۱۰ کلمه ناقص؛ حروف جاافتاده را تایپ میکنی | B1 تا C1 |
| Read in Daily Life | متن کوتاه ۱۵ تا ۱۵۰ کلمهای: آگهی، اطلاعیه، منو، ایمیل، رسید، برنامه زمانی، پست شبکه اجتماعی یا چند پیام پشت سر هم | ۲ یا ۳ سؤال چهارگزینهای | A1 تا C1 |
| Read an Academic Passage | متن علمی حدود ۲۰۰ کلمهای با عنوان، معمولاً ۳ پاراگراف کوتاه درباره تاریخ، هنر، اقتصاد یا علوم | ۵ سؤال چهارگزینهای | B1 تا C2 |
در Complete the Words هر حرف جاافتاده یک خانه خالی دارد، پس تعداد خانهها خودش راهنماست: mi_ _ _ یعنی might و How_ _ _ _ یعنی However. این تکلیف در اصل گرامر و املاست: باید بفهمی آنجا اسم لازم است یا فعل، جمع یا مفرد، و پسوند درست چیست.
سؤالهای متن علمی همان خانواده آشنای تافلاند: ایده اصلی، جزئیات، معنی واژه در متن («The word X in the passage is closest in meaning to»)، سؤال «همه درستاند بهجز»، استنباط، هدف نویسنده از یک اشاره و رابطه دو پاراگراف. برای جواب دادن به دانش قبلی نیازی نیست.
بخش Listening: چهار نوع تکلیف، هر فایل یک بار
| تکلیف | چه میشنوی | سؤال | سطح |
|---|---|---|---|
| Listen and Choose a Response | یک جمله یا سؤال کوتاه از زندگی دانشجویی که روی صفحه نوشته نمیشود | از ۴ جواب نوشتهشده، مناسبترین را انتخاب میکنی | A1 تا B2 |
| Listen to a Conversation | گفتوگوی کوتاه دو نفره درباره غذا، خرید، سفر، سلامت، درس و… | ۲ سؤال | A2 تا C1 |
| Listen to an Announcement | اعلان ۴۰ تا ۸۵ کلمهای در کلاس یا دانشگاه: برنامه، قانون، مسیر | در نمونهآزمونهای رسمی ۲ سؤال | A2 تا C1 |
| Listen to an Academic Talk | صحبت ۱۰۰ تا ۲۵۰ کلمهای یک استاد در کلاس، پادکست یا درس | ۴ سؤال | A2 تا C2 |
لهجهها آمریکایی و کانادایی، استرالیایی و بریتانیاییاند. طبق مشخصات رسمی، صداها با هوش مصنوعی ساخته میشوند و گاهی صدای گوینده واقعیاند و همیشه تصویری از گوینده روی صفحه هست. سؤالها ایده کلی، جزئیات، منظور پنهان («What does the woman imply»)، هدف یک جمله («Why does the man say») و پیشبینی ادامه صحبت را میسنجند.
بخش Writing: ساختن جمله، ایمیل و بحث کلاسی
- Build a Sentence (۱۰ آیتم، رویهم حدود ۶ دقیقه)نفر اول جملهای میگوید و جواب نفر دوم جای خالی دارد. کلمهها و عبارتها را در جای درست میکشی تا جملهای دستوری و مناسب بسازی. بعضی کلمهها از قبل سر جایشاناند و ممکن است یک تکه اضافه هم باشد که نباید استفاده شود. خیلی از جوابها سؤال غیرمستقیماند، مثل Can you tell me whether the library is open? هر آیتم ۱ امتیاز دارد.
- Write an Email (۷ دقیقه)یک موقعیت دانشگاهی یا اجتماعی و سه کاری که باید در ایمیل انجام دهی (مثلاً توضیح مشکل و پرسیدن درباره وضعیتش). گیرنده و موضوع از قبل پر شدهاند و حداقل کلمهای اعلام نشده. نمره ۰ تا ۵، بر اساس رسیدن به هدف با لحن و ادب مناسب، توضیح کافی، انسجام، دامنه و دقت دستور و واژگان، و املا و نشانهگذاری.
- Write for an Academic Discussion (۱۰ دقیقه)استاد سؤالی مطرح میکند، دو دانشجو با دو نظر متفاوت جواب دادهاند و تو نظر خودت را با دلیل مینویسی. به گفته ETS، جواب مؤثر دستکم ۱۰۰ کلمه دارد. نمره ۰ تا ۵.
بخش Speaking: تکرار جمله و مصاحبه، بدون آمادهسازی
- Listen and Repeat: یک موقعیت با تصویر (مثلاً «داری یاد میگیری به بازدیدکنندههای باغوحش خوشامد بگویی») و ۷ جمله که کمکم بلندتر و پیچیدهتر میشوند. هر جمله را دقیقاً تکرار میکنی و بسته به طول جمله ۸ تا ۱۲ ثانیه وقت داری. نمره ۵ یعنی تکرار کامل و کاملاً قابلفهم.
- Take an Interview: مصاحبهگری ضبطشده ۴ سؤال میپرسد و برای هر جواب ۴۵ ثانیه وقت داری. سؤالهای اول درباره تجربه شخصیاند و سؤالهای آخر نظرت را درباره موضوعهای کلیتر میخواهند.
هیچکدام وقت آمادهسازی ندارند و کل بخش حدود ۸ دقیقه است. یادداشت برداشتن در همه آزمون مجاز است: در مرکز آزمون کاغذ و مداد میدهند و در آزمون خانگی یک وایتبرد کوچک یا کاغذ داخل کاور شفاف با ماژیک پاکشدنی.
نمره تافل جدید: ۱ تا ۶ و معادل ۰ تا ۱۲۰
هر بخش نمرهای از ۱ تا ۶ با گام نیمنمره میگیرد و نمره کل میانگین چهار بخش است که به نزدیکترین نیمنمره گرد میشود. دو مثال خود ETS: میانگین ۵٫۲۵ میشود ۵٫۵ و میانگین ۵٫۱۲۵ میشود ۵. در Reading و Listening هر آیتم ۱ امتیاز دارد، در Build a Sentence هم ۱، و ایمیل، بحث کلاسی، هر جمله تکرار و هر جواب مصاحبه از ۰ تا ۵. اگر حتی به یک بخش هیچ جوابی ندهی، هیچ بخشی نمره نمیگیرد.
جدول مقایسه رسمی ETS، بهعلاوه سطح CEFR هر نمره:
| نمره ۱ تا ۶ | CEFR | Reading (۰ تا ۳۰) | Listening (۰ تا ۳۰) | Speaking (۰ تا ۳۰) | Writing (۰ تا ۳۰) | کل (۰ تا ۱۲۰) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ۶ | C2 | ۲۹ تا ۳۰ | ۲۸ تا ۳۰ | ۲۸ تا ۳۰ | ۲۹ تا ۳۰ | ۱۱۴ به بالا |
| ۵٫۵ | C1 | ۲۷ تا ۲۸ | ۲۶ تا ۲۷ | ۲۷ | ۲۷ تا ۲۸ | ۱۰۷ به بالا |
| ۵ | C1 | ۲۴ تا ۲۶ | ۲۲ تا ۲۵ | ۲۵ تا ۲۶ | ۲۴ تا ۲۶ | ۹۵ به بالا |
| ۴٫۵ | B2 | ۲۲ تا ۲۳ | ۲۰ تا ۲۱ | ۲۳ تا ۲۴ | ۲۱ تا ۲۳ | ۸۶ به بالا |
| ۴ | B2 | ۱۸ تا ۲۱ | ۱۷ تا ۱۹ | ۲۰ تا ۲۲ | ۱۷ تا ۲۰ | ۷۲ به بالا |
| ۳٫۵ | B1 | ۱۲ تا ۱۷ | ۱۳ تا ۱۶ | ۱۸ تا ۱۹ | ۱۵ تا ۱۶ | ۵۸ به بالا |
| ۳ | B1 | ۶ تا ۱۱ | ۹ تا ۱۲ | ۱۶ تا ۱۷ | ۱۳ تا ۱۴ | ۴۴ به بالا |
| ۲٫۵ | A2 | ۴ تا ۵ | ۶ تا ۸ | ۱۳ تا ۱۵ | ۱۱ تا ۱۲ | ۳۴ به بالا |
| ۲ | A2 | ۳ | ۴ تا ۵ | ۱۰ تا ۱۲ | ۷ تا ۱۰ | ۲۴ به بالا |
| ۱٫۵ | A1 | ۲ | ۲ تا ۳ | ۵ تا ۹ | ۳ تا ۶ | ۱۲ به بالا |
| ۱ | A1 | ۰ تا ۱ | ۰ تا ۱ | ۰ تا ۴ | ۰ تا ۲ | ۰ به بالا |
اگر دانشگاهی هنوز نمره را به شکل قدیمی (مثلاً ۹۰ از ۱۲۰) خواسته، نگران نباش: کارنامه رسمی تا دو سال هم نمره ۱ تا ۶ و هم یک نمره کل معادل ۰ تا ۱۲۰ را نشان میدهد. با این حال شرط دقیق را از خود دانشگاه بپرس.
- نمره رسمی: ۳ روز بعد از آزمون در حساب ETS؛ نسخه PDF یک روز بعد از آن. نمره غیررسمی Reading و Listening را همان آخر آزمون میبینی.
- اعتبار: ۲ سال از تاریخ آزمون؛ بعد از آن ETS نمره را گزارش نمیکند.
- MyBest: بهترین نمره هر بخش از آزمونهای اخیرت هم در کارنامه میآید و نمرههای قدیمی ۰ تا ۱۲۰ در آن به ۱ تا ۶ تبدیل میشوند. اینکه دانشگاه MyBest را قبول کند یا نه، با خود دانشگاه است.
- قبولی و ردی ندارد: هر دانشگاه یا سازمان حداقل نمره خودش را تعیین میکند.
معنی هر سطح CEFR در زندگی واقعی را در سطحهای زبان A1 تا C2 توضیح دادهایم.
تافل کجا قبول میشود؟
به گفته ETS، بیش از ۱۳٬۵۰۰ مؤسسه در بیش از ۱۶۰ کشور نمره تافل را میپذیرند. کاربرد اصلیاش پذیرش دانشگاه و بورسیه است. بعضی کشورها تافل را برای بعضی ویزاها هم قبول میکنند، ولی خیلی از برنامههای اقامت و مهاجرت فهرست آزمونهای دیگری دارند. پس اگر هدفت مهاجرت است، فهرست را فقط از سایت رسمی اداره مهاجرت همان کشور بگیر؛ خلاصه کشورها را در آزمون زبان برای اقامت و شهروندی ببین.
تافل دو شکل دارد: روی کامپیوتر در یک مرکز آزمون مجاز، یا Home Edition روی کامپیوتر خودت در خانه، زیر نظر یک ناظر زنده آنلاین. هزینه و شرایط هر کدام را پیش از ثبتنام در سایت رسمی ETS ببین.
وضعیت تافل برای ساکنان ایران (اکتبر ۲۰۲۶)
طبق صفحه رسمی ETS درباره ایران، اداره کنترل داراییهای خارجی وزارت خزانهداری آمریکا (OFAC) مجوزی را که برگزاری تافل و GRE در ایران را ممکن میکرد معلق کرده و ETS برگزاری این آزمونها در ایران را متوقف کرده است. همه نوبتهای تافل در ایران تا ۸ سپتامبر ۲۰۲۶ لغو شدهاند. نکتههای مهم همان صفحه:
- ETS ثبتنام و پرداخت کسانی را که معمولاً ساکن ایراناند، حتی برای مرکزی خارج از ایران، انجام نمیدهد. صرف سفر به کشور دیگر مشکل را حل نمیکند.
- آزمون خانگی (Home Edition) هم برای ساکنان ایران، حتی وقتی موقتاً خارج از کشورند، در دسترس نیست.
- ملیت ایرانی بهتنهایی مانع نیست: اگر خارج از ایران زندگی میکنی، با شرایط معمول ثبتنام میکنی.
- از ۹ سپتامبر ۲۰۲۶، ETS درخواست تازه ارسال نمره را برای ساکنان ایران پردازش نمیکند.
- زمانی برای از سرگیری اعلام نشده است.
اگر در ایران زندگی میکنی و برای دانشگاه مدرک زبان لازم داری، از دانشگاه بپرس چه آزمونهای دیگری را قبول میکند و در دسترس بودن هر آزمون را در سایت رسمی همان آزمون چک کن. خیلی از دانشگاهها آیلتس آکادمیک را هم میپذیرند؛ همه چیز دربارهاش را در راهنمای کامل آیلتس نوشتهایم.
تافل یا آیلتس؟ مقایسه در یک جدول
| TOEFL iBT (۲۰۲۶) | IELTS | |
|---|---|---|
| برگزارکننده | ETS | IDP و British Council |
| نسخهها | یک نسخه | Academic و General Training |
| زمان | حدود ۹۰ دقیقه؛ با توضیحها حدود ۲ ساعت | حدود ۲ ساعت و ۴۵ دقیقه |
| کجا | مرکز آزمون یا خانه | مرکز آزمون، روی کامپیوتر |
| تطبیقی | Reading و Listening | نه |
| Speaking | جواب ضبطشده به کامپیوتر، ۸ دقیقه | گفتوگوی رو در رو با ممتحن، ۱۱ تا ۱۴ دقیقه |
| Writing | ساختن جمله، ایمیل و بحث کلاسی؛ ۲۳ دقیقه | گزارش یا نامه، بهعلاوه مقاله؛ ۶۰ دقیقه |
| مقیاس نمره | ۱ تا ۶ با نیمنمره | ۰ تا ۹ با نیمباند |
| اعلام نتیجه | ۳ روز | آزمون کامپیوتری معمولاً ۱ تا ۲ روز |
| اعتبار | ۲ سال | بهطور رسمی ۲ سال |
| کاربرد اصلی | تحصیل و بورسیه | تحصیل (Academic)، مهاجرت و کار (General) |
جدول تبدیل رسمی مستقیمی بین نمره جدید تافل و آیلتس وجود ندارد، اما هر دو خودشان را با CEFR مقایسه کردهاند. این مقایسه فقط تقریبی است و هر دانشگاه برای هر آزمون حداقل جداگانهای دارد:
| CEFR | TOEFL iBT (رسمی) | IELTS (تقریبی) |
|---|---|---|
| C2 | ۶ | ۸٫۵ تا ۹ |
| C1 | ۵ تا ۵٫۵ | حدود ۷ تا ۸ |
| B2 | ۴ تا ۴٫۵ | حدود ۵٫۵ تا ۶٫۵ |
| B1 | ۳ تا ۳٫۵ | حدود ۴ تا ۵ |
کدام را بدهی؟ اول ببین مقصدت کدام را قبول میکند؛ این همیشه تعیینکننده است. اگر هر دو قبول است، به خودت فکر کن: اگر جلوی یک ممتحن دستپاچه میشوی و تکلیفهای کوتاه و سریع را ترجیح میدهی، تافل جدید مناسبتر است؛ اگر با یک گفتوگوی واقعی راحتتری و برای نوشتن مقاله بلند وقت بیشتری میخواهی، آیلتس. برای مهاجرت معمولاً آیلتس جنرال یا آزمونهای دیگر خواسته میشود و برای ساکنان ایران، تافل فعلاً گزینهای نیست.
آمادگی برای تافل جدید: ۶ قدم
- قالب را از منبع رسمی بشناسETS نمونهآزمونهای رایگان قالب جدید را روی سایت رسمی گذاشته است. یک بار همه تکلیفها را ببین تا روز آزمون چیزی غافلگیرت نکند.
- با یک آزمون کامل خودت را بسنجببین کدام بخش عقب است و نمرهات از نمره خواستهشده چقدر فاصله دارد.
- پایه را محکم کنComplete the Words و Build a Sentence در اصل گرامر، املا و ترتیب کلمهاند. اگر پایهات زیر B2 است، تکنیک آزمون جایش را پر نمیکند.
- تکلیفهای تازه را جدا تمرین کنپسوندها (-tion، -ment، -ly) و کلمههای کوچک دستوری برای Complete the Words؛ سؤال غیرمستقیم برای Build a Sentence؛ تکرار همزمان با صدا (shadowing) برای Listen and Repeat؛ و برای مصاحبه، قالب «جواب، دلیل، مثال» در ۴۵ ثانیه.
- با ساعت تمرین کنایمیل ۷ دقیقه، بحث کلاسی ۱۰ دقیقه، و Listening با ساعت جداگانه برای هر سؤال، بدون برگشت.
- آزمون آخریکی دو هفته پیش از آزمون، یک آزمون کامل دیگر بده و روی خطاهای تکراری تمرکز کن.
تمرین تافل ۲۰۲۶ با Nino
Nino دو آزمون آزمایشی کامل تافل با قالب جدید دارد که با ساختار نمونهآزمونهای رسمی ETS برای ۲۰۲۶ ساخته شدهاند: Reading در دو ماژول با هر سه نوع تکلیف، Listening با هر چهار نوع تکلیف و فایلهایی که فقط یک بار پخش میشوند، Writing با ساختن جمله، ایمیل ۷ دقیقهای و بحث کلاسی ۱۰ دقیقهای، و Speaking با ۷ جمله تکرار و ۴ سؤال مصاحبه ۴۵ ثانیهای بدون آمادهسازی. برای هر سؤال توضیح فارسی میبینی، نوشته و گفتهات را با راهنمای نمرهدهی رسمی ۰ تا ۵ و جواب نمونه ارزیابی میکنی و میتوانی هر بخش را جدا تمرین کنی.
صادقانه درباره فرقها: ماژول دوم Reading و Listening در Nino ثابت است و تطبیقی نیست، و چون ETS جدول تبدیل جواب درست به نمره را منتشر نکرده، نمره ۱ تا ۶ آزمون تخمینی است. صداها از صداهای خود مرورگرت ساخته میشوند، Nino وابسته به ETS نیست و مدرک رسمی نمیدهد. برای پایه زبان، دوره انگلیسی Nino از A1 تا C2 را داری که با آزمون تعیین سطح درس شروعت را پیدا میکنی. همه رایگان، همیشه رایگان. فهرست کامل آزمونها در آزمونهای مجازی Nino است.



